Give the Gift of Connection
Feel Safe: How to Cultivate a Sense of Security in an Unsafe World | Ep. 152
Children today face threats to their safety that are difficult to discuss. How do you help your kids process a school shooting or other violent attack? How can you hold the fear and anxiety they feel when you’re experiencing the…
Podcast: Play in new window | Download | Embed
Want To Show Grace to Your Kids? Soak In It First | Ep. 151
Self-care is a hot topic, but what about soul-care? How can you open up space in your heart for God to meet you and speak to you in the middle of a busy, chaotic day? Or in the midst of…
Podcast: Play in new window | Download | Embed
讓孩子在紀律困境中感受愛的六大實用方法
向你的孩子表達愛意的最好時機之一就是當他們行為偏差時。父母對做錯事的孩子的標準反應通常是憤怒、沮喪和說教,但是這些能改變行為嗎?在我和江琳共同創辦“心聯家齊”之前,我曾與許多問題兒童打交道,並了解到許多關於孩子在受到懲罰時所接收到(或未接收到)的信息。許多做錯事的孩子,已經把自己定義為 “壞”。不值得被愛。然而,即使是在我們最糟糕的時候, 這並不是神對我們的罪的回應, (羅馬書三章二十三、二十四節)。 經過多年來與孩子和家庭的合作,我認為最重要的是每時每刻向孩子展示,他們和我在一起是安全的,是被愛的。事實上,當孩子行為偏差時,我的眼睛裡就會閃過一絲光芒。這是我向孩子展示他們是多麼地有價值的機會。作為父母,我們要向孩子展示神對我們的那種愛。也許你不知道該從何處著手。我們根據自己個人的和專業的經驗,提供以下六個簡單的建議,可以確保你的孩子即使在困難的管教情況下,都能感到安全和被愛。 1. 站在孩子的高度上 站立的姿勢經常被用作一種高壓銷售策略,因為它使銷售者處於一種令人生畏的位置,因而更有可能迫使對方作出購買的決定。父母經常會俯視著小孩子,即使是高大的青少年也可能仍舊認為父母是更巨大、更有力的。我們對孩子傳達“我是為你好”的一個重要方法,就是 “縮小 “我們的姿勢,例如坐著或跪著,以及保持開放的肢體語言(例如,不交叉手臂)。另外,注視著他們。眼睛被恰當地稱為靈魂之窗– 透過你看孩子的方式,讓他們看到你是為他們好的。 2. 停下來,呼吸和禱告 有時侯,我們對偏差行為的直接反應是憤怒。重要的是,不要讓你的憤怒支配一切。取而代之的是,在你與孩子互動之前,讓自己冷靜下來。學會停下來,呼吸,並藉著禱告獲得智慧的觀點,有助於你避免不假思索的傷害性語言。如果可能的話,你也許需要走出房間,或者和你的孩子一起決定分開一段時間,等你不那麼生氣時再見面。遠離這種情況,並且邀請聖靈進入。或許你可以繞著街區走一圈,花些時間思考你特別喜歡孩子的哪些優點。思考一下未來。你希望孩子如何從這次經歷中學習,從而更好地裝備他們的生活?閱讀這篇關於當你感覺要失去冷靜時,呼吸邀請上帝的同在的文章。 3. 給予適切的、溫柔的觸摸 安全、深情的觸摸是傳達愛的最有力方法。對健康的發展而言,人類對愛的觸摸的需求,以及對聽到愛的語言的需求,一樣至關重要。如果孩子不覺得父母有其他目的的話,一個擁抱或者將手輕輕搭在肩上,可以使他平靜、安心和建立聯結。如果我們在爭吵時將手放在兒子的肩上,而帶有任何控制的暗示,他會憤怒地做出反應。但是孩子通常會在他們準備好的時候,感激我們提供的擁抱。 4.傾聽和有同理心 無論孩子是行為良好還是行為偏差,他們都迫切地希望父母與他們互動,給予他們充滿活力、專注的關注。 傾聽孩子可以讓他們覺得你關心他們的需求。 當你能夠明確說出並且認同孩子的感受時,這有助於他們知道你是站在他們一邊的。 有時侯,我們作為父母會遽下結論是什麼驅使孩子的偏差行為。 你是否考慮過直接問孩子發生了什麼事?經由平靜而好奇的發問,你可以讓孩子安全地談論他們的行為,而你則在傾聽。 5. 讓他們知道你聽到了他們的心聲 當孩子覺得自己被傾聽時,他們會感到受尊重,這使得他們不太想要繼續挑釁行為。 透過用“我聽到你說的是 …”重述孩子的話,來表達你的理解,然後讓他們有機會幫助你更加清楚他們的觀點。 有時侯,只要花點時間一起反思,就可以化解緊張的局面。 6.口頭表達“我愛你” 這似乎很明顯,卻很重要。告訴我們的孩子我們愛他,需要一顆真誠的心,擺脫操縱。目標是改變內心,包括你和孩子的心,而不僅僅是服從。無條件的愛不只是對正面行為的讚美。而是對一個人的忠誠和喜愛,不考慮他的行為、外表、表現或是否能滿足我的需要。如果你能養成習慣,在各種不同的時機,無論行為正面與否,都向孩子表達愛,我們相信你會開始看到你的孩子有不同的反應,並且他們會開始內化“無論如何都愛”的信息。 當管教旨在快速修復行為時,它往往是短視、隨意、懲罰性和不可預測的。你是否渴望找到一種不同的方式來教養孩子?一個既是符合聖經又是以研究為基礎的方法?歡迎加入我們的“心連心的管教”在線課程。 你的孩子會感謝你的。 備註: 文中的鏈接若未完成中文的翻譯, 將會被鏈接到”心聯家齊”的英文網站。 翻譯: 徐中貴 Original Article:…
让孩子在纪律困境中感受爱的六大实用方法
向你的孩子表达爱意的最好时机之一就是当他们行为偏差时。父母对做错事的孩子的标准反应通常是愤怒、沮丧和说教,但是这些能改变行为吗?在我和江琳共同创办“心联家齐”之前,我曾与许多问题儿童打交道,并了解到许多关于孩子在受到惩罚时所接收到(或未接收到)的信息。许多做错事的孩子,已经把自己定义为 “坏”。不值得被爱。然而,即使是在我们最糟糕的时候, 这并不是神对我们的罪的回应, (罗马书三章二十三、二十四节)。 经过多年来与孩子和家庭的合作,我认为最重要的是每时每刻向孩子展示,他们和我在一起是安全的,是被爱的。事实上,当孩子行为偏差时,我的眼睛里就会闪过一丝光芒。这是我向孩子展示他们是多么地有价值的机会。作为父母,我们要向孩子展示神对我们的那种爱。也许你不知道该从何处着手。我们根据自己个人的和专业的经验,提供以下六个简单的建议,可以确保你的孩子即使在困难的管教情况下,都能感到安全和被爱。 1. 站在孩子的高度上 站立的姿势经常被用作一种高压销售策略,因为它使销售者处于一种令人生畏的位置,因而更有可能迫使对方作出购买的决定。父母经常会俯视着小孩子,即使是高大的青少年也可能仍旧认为父母是更巨大、更有力的。我们对孩子传达“我是为你好”的一个重要方法,就是 “缩小 “我们的姿势,例如坐着或跪着,以及保持开放的肢体语言(例如,不交叉手臂)。另外,注视着他们。眼睛被恰当地称为灵魂之窗– 透过你看孩子的方式,让他们看到你是为他们好的。 2. 停下來,呼吸和祷告 有时侯,我们对偏差行为的直接反应是愤怒。重要的是,不要让你的愤怒支配一切。取而代之的是,在你与孩子互动之前,让自己冷静下来。学会停下来,呼吸,并借着祷告获得智慧的观点,有助于你避免不假思索的伤害性语言。如果可能的话,你也许需要走出房间,或者和你的孩子一起决定分开一段时间,等你不那么生气时再见面。远离这种情况,并且邀请圣灵进入。或许你可以绕着街区走一圈,花些时间思考你特别喜欢孩子的哪些优点。思考一下未来。你希望孩子如何从这次经历中学习,从而更好地装备他们的生活?阅读这篇关于当你感觉要失去冷静时,呼吸邀请上帝的同在的文章。 3. 给予适切的、温柔的触摸 安全、深情的触摸是传达爱的最有力方法。对健康的发展而言,人类对爱的触摸的需求,以及对听到爱的语言的需求,一样至关重要。如果孩子不觉得父母有其他目的的话,一个拥抱或者将手轻轻搭在肩上,可以使他平静、安心和建立联结。如果我们在争吵时将手放在儿子的肩上,而带有任何控制的暗示,他会愤怒地做出反应。但是孩子通常会在他们准备好的时候,感激我们提供的拥抱。 4.倾听和有同理心 无论孩子是行为良好还是行为偏差,他们都迫切地希望父母与他们互动,给予他们充满活力、专注的关注。倾听孩子可以让他们觉得你关心他们的需求。当你能够明确说出并且认同孩子的感受时,这有助于他们知道你是站在他们一边的。有时侯,我们作为父母会遽下结论是什么驱使孩子的偏差行为。你是否考虑过直接问孩子发生了什么事?经由平静而好奇的发问,你可以让孩子安全地谈论他们的行为,而你则在倾听。 5. 让他们知道你听到了他们的心声 当孩子觉得自己被倾听时,他们会感到受尊重,这使得他们不太想要继续挑衅行为。透过用“我听到你说的是 …”重述孩子的话,来表达你的理解,然后让他们有机会帮助你更加清楚他们的观点。有时侯,只要花点时间一起反思,就可以化解紧张的局面。 6. 口头表达“我爱你” 这似乎很明显,却很重要。告诉我们的孩子我们爱他,需要一颗真诚的心,摆脱操纵。目标是改变内心,包括你和孩子的心,而不仅仅是服从。无条件的爱不只是对正面行为的赞美。而是对一个人的忠诚和喜爱,不考虑他的行为、外表、表现或是否能满足我的需要。如果你能养成习惯,在各种不同的时机,无论行为正面与否,都向孩子表达爱,我们相信你会开始看到你的孩子有不同的反应,并且他们会开始内化“无论如何都爱”的信息。 当管教旨在快速修复行为时,它往往是短视、随意、惩罚性和不可预测的。你是否渴望找到一种不同的方式来教养孩子?一个既是符合圣经又是以研究为基础的方法?欢迎加入我们的“心连心的管教”在线课程。你的孩子会感谢你的。 备注: 文中的链接若未完成中文的翻译, 将会被链接到”心联家齐”的英文网站。 翻譯: 徐中贵 Original Article:
Are You Unintentionally Encouraging Bad Behavior? Here’s How to Switch That
Parents want to encourage good behavior from their children. But do you ever have a nagging suspicion that you’re actually encouraging bad behavior? Somehow, do all those well-meaning corrections and conversations end up encouraging hurtful behavior? The energy we give…